中外合资医药类合同 (三)
第四章 生产经营目的、范围和规模
第4.01条
1.合营公司的目的是:根据平等互利的原则和长期真诚合作的愿望,努力吸取合营双方各自的专长和采用适宜的先进技术以及科学的管理方法,将合营公司建成一个现代化的制药企业,使其在产品的品种、质量及价格方面在国内外市场上具有竞争能力,并使甲方和乙方获得满意的经济效益。合营公司应依照世界卫生组织规定的药品生产管理规范(“gmp”)以及乙方制定的内部的质量规格条例,在符合《中华人民共和国药品管理法》和中国卫生部的有关规定的条件下从事生产和推销医药产品。
2.为了达到上述的主要目的,合营公司可以单独或依照中国法律和有关规定与各种形式和性质的公司、企业、经济组织、经济实体、机构及个人合作,根据“合资法”与本合同在国内外成立分公司、子公司。
第4.02条 合营公司的经营范围是制造和销售各种剂型的药品。药品的 包装包括大包装(例如粉、颗粒、片剂、胶囊剂等)和适合消费者的需要的小包装。
为了达到它的主要目的,合营公司有权开展自己的经营活动。
第4.03条 合营公司将生产如在不断调整的本合同附件中列出的产品:
a类:用中国国内生产的原料药生产的产品,由合营公司通过乙方包销的形式在国外市场销售。
b类:用乙方或其子公司提供的原料药生产的产品,由合营公司通过乙方包销的形式在国外市场销售。
c类:用乙方或其子公司提供的原料药生产的产品,由合营公司利用甲方的销售机构,根据合营公司和甲方签订的代销合同在国内市场销售。
d类:董事会可于将来决定d类产品,包括下述产品:
(1)用乙方或中国国内的原料药生产乙方开发的产品,使用乙方的商标,由合营公司在国内国外销售。出口产品应由乙方包销。
(2)用中国国内的原料,生产合营公司开发的产品,包括先进的中草药制剂产品,使用合营公司的商标,由合营公司在国内国外销售,按董事会的决定,出口产品可由合营公司直接或通过乙方销售。
生产b类、c类及部分d类产品所需进口的原料药,合营公司按不高于乙方及其子公司或其团体公司之间购买同类原料药时的平均价格从乙方或其子公司购买。
第4.04条 按合营公司工厂的设计能力,合营公司初期的生产规模为年产量________至________片/粒。根据市场情况,今后再增加约________美元的投资,合营公司年产量可增至________片/粒。
第4.05条 合营公司生产经营所需外汇主要由出口a类、b类以及部分d类产品来解决。如外汇仍有不足,特别是当合营公司未能成功地按合理的条款和条件出口产品时,合营公司也可以按本合同第十九章所述通过其它途径解决。
第4.06条 合营公司今后将努力进行研究和开发工作。其研究和开发的成果和产品均属合营公司所有。这些成果和产品,可按照董事会决定的条款和条件,分配或转让给甲方或乙方,或双方。
第五章 投资总额和注册资本
第5.01条 合营公司投资总额为相当于________美元的人民币或____________币。
第5.02条 合营公司注册资本为________美元。
甲方出资额占注册资本的________%。
其中:以土地使用权出 资,作价为________美元。现金出资为相当于________美元的人民币。
乙方出资额占注册资本的________%。
其中:以工厂设施的设计及服务出资,作代价为________美元。现金出资为相当于________美元的____________币。
第5.03条 合营公司总投资额与注册资本之间的差额将由合营公司向中国境内的银行或其它经合营公司选择并经中国国家外汇管理局批准的金融机构贷款解决。从甲方和/或乙方要求的对合营公司的贷款的担保或担保物应由双方按各自的注册资本的出资额的比例给予提供。
第5.04条
1.甲方除以现金对合营公司的注册资本出资外,还以________平方米的场地(以下称“场地”)使用权作为出资额出资。场地使用年限为________年。场地使用权的出资作价为________美元。
2.乙方除以现金对合营公司的注册资本出资外,还以如本合同第12.01条及本合同附件四所述的条款和条件进行设计的设计工作和服务,并以此作为出资额出资,作价为________美元。
第5.05条 双方应制定对注册资本分阶段的、同等出资的初步计划。一旦董事会正式成立,董事会应根据合营公司的实际要求调整该出资计划,但最后的出资应在合营公司厂房土建完成之前支付。以现金出资时,甲、乙双方应按出资计划规定的日期和出资额以现金存入合营公司在中国银行所立的人民币帐户和外币帐户。
甲方和乙方的出资是按美元折算的。运用的外汇兑换率为实际出资日中国国家外汇管理局公布的人民币对美元、瑞士法郎对美元的兑换率。出资后外汇兑换率的变化不影响双方出资额在注册本中所占的比例。
任何一方如果推迟了应交纳的资金时,应交付拖欠利息,利率比出资日中国银行公布的年度贷款的利率高____%,直到交足资金并全部付清拖欠应付利息为止。
第5.06条 甲方和乙方应在出资计划规定特定事项完成后分别向注册资本出资。
第5.07条 合营公司的双方投资额需经中国的注册会计师验资,出具验资证明。合营公司据此给出资者出具有董事长、副董事长共同签署的出资证明。
第5.08条 合营期内,合营公司不得减少注册资本的数额。合营公司注册资本的增加须经甲、乙双方一致同意,并经审批机构批准。
第5.09条 任何一方转让其全部或部 分出资额,事先都需取得对方书面同意。一方转让时,对方有优先购买权。
第5.10条 合营公司注册资本的增加或转让经董事会一致通过后,报审批机构批准,并向工商行政管理局办理变更登记手续。
第5.11条 当双方的出资额达到注册资本后,合营公司一旦取得了使合营公司能有效地经营所需要的各种许可,合营公司将请求甲、乙双方协助合营公司安排所需的长期贷款。
- 1对设备可消除性的有形磨损进行补偿的方式有什么
- 2轻质保温隔热耐火砖的产品特性及应用范围
- 3关于召开全国城建处长座谈会的通知
- 4带式污泥脱水机容易堵塞
- 5中国二十二冶集团青海和兴炭素一期原料库钢结构制作完毕
- 6温州楼市政策:本地户籍可买二套房
- 7设计前期工作流程
- 82014年一级建造师《建筑工程管理与实务》每日一练(7.14)
- 9关于加强非职业性一氧化碳中毒防范工作的通知
- 10高速公路工地试验室管理办法
- 11工业废水处理与利用
- 122009年一级建造师考试《机电工程》经典习题(20)
- 132015年造价员考试《基础知识》考前冲刺模拟题(1)
- 14平顶山至临汝段高速公路某合同段某大桥开工报告
- 15中铁七局湛江海湾大桥连接线二期工程1标黎湛铁路跨线桥提前顺利完成架梁施工
- 16一级建造师答疑精华:什么是后浇带
- 17天津天通泰房地产开发有限公司“观湖花园”项目
- 18墙身皮数杆的设置
- 19混凝土分项工程质量技术交底卡
- 20江苏省2015年造价工程师考试报考条件
- 212015年一级建造师《水利水电工程管理与实务》每日一练(12.11)
- 22锤击沉管灌注桩施工方法适用于在()中使用
- 23流水作业法在小桥涵施工中的应用
- 24[河北]强夯法地基处理施工方案
- 25中铁十二局二公司:朔州隧道再创两项实用新型专利
- 26浙江省去冬今春农田水利基本建设投资突破200亿元
- 27挤压混凝土边墙施工技术经济性分析
- 282009年一级建造师考试《机电工程》经典习题(34)
- 29一级建造师答疑精华:资格预审
- 302015年一级建造师复习资料:给水排水管道工程
成都公司:成都市成华区建设南路160号1层9号
重庆公司:重庆市江北区红旗河沟华创商务大厦18楼