互联网域名本地化与个性化

申请免费试用、咨询电话：400-8352-114

　　互联网名字与编号分配机构（ICANN）近日在阿联酋首都阿布扎比举行会议后表示，将很快开放中文和阿拉伯文顶级域名，以提供更具本地化和个性化的域名体系来应对互联网的变化。 互联网自创立以来，在全球范围内，非英文的用户数量已远超英文用户。为了方便本地用户使用互联网，各国各地都纷纷将互联网上的内容进行本地化。但是，作为网站入口的域名，却一直没能实现本地化，仍用英文字符来表示。许多非英文国家和地区自2000年起开始积极推动国际化域名的发展和使用。鉴于互联网域名本地化是国际互联网社群的共识，2008年ICANN发布了允许使用中文和阿拉伯文等其他语言作为互联网顶级域名字符的决定。

　　中国一直是国际化域名工作的重要参与者。中国的域名体系中已设立中文顶级域名，中文域名的注册管理机构——中国互联网络信息中心起草了中文域名技术标准，并参与了ICANN的“国家及地区代码顶级域名快速通道流程”的政策起草和修订。

　　在多方努力下，“快速通道流程”历经多次调整和细化，现已接近最终完稿。ICANN宣布争取在年内完成流程的审核与发布，并随后开放接受国家及地区代码顶级域名（如“.中国”）的申请。据ICANN调查，首批提出申请的，将有来自中国、日本、韩国、新加坡、沙特、印度、俄罗斯等30多个国家和地区、涵盖15种语言和文字的顶级域名。这就意味着包括“.中国”在内的中文、日文、阿拉伯文顶级域名都将出现在全球互联网用户面前。

　　ICANN新增通用顶级域名的计划，被称为个性化顶级域名计划，其本质是希望在现有的“.com”和“.net”等基础上增加更多的顶级域名供用户选择。这一计划受到了广大互联网用户的欢迎，但也引起一些担忧。一种观点认为，开放新的通用顶级域名后，需要保护的域名增加，商标、品牌持有人的在线品牌保护将会面临更大挑战。此外，还需关注的一个问题是，新增的通用顶级域名，将给利用域名进行网络攻击的黑客提供更多的机会，对用户的上网安全性带来挑战。这些问题已经引起高度重视，相关机构正在制定新政策，并通过各机构间的密切合作提供解决方案。

　　国际化域名的核心是本地化。其存在的重要意义在于，可使更多的非英语用户用母语更方便地访问互联网，以弥合数字鸿沟。据统计，有94.35%的被调查网民表示愿意使用“.中国”域名访问网站。不过，访问网站仅是域名功能的一部分，其他的实用功能还包括电子邮件传输、网络搜索等。

　　推出个性化顶级域名计划，为的是支持竞争，促进创新，满足客户的选择权。对于新增顶级域名的申请资质，ICANN已经设定比较严格的条件，决不会像购买一般商品那样随意。可以想见，随着国际化域名和个性化域名的推出，未来互联网域名将会朝着更为方便、更为易用的方向发展。到时候，“无处不在的互联网”将为人类的生产生活创造更多价值。