当前位置:工程项目OA系统 > 建筑OA系统 > 建筑工程项目管理软件
FIDIC施工合同指引:合同主要条款解读(12)
第1.1.5.2条货物
解读:货物定义是中性的,不分货物归属,只与工程和其他不是由“购买”得来的物品相区分。
第1.1.5.3条材料
第1.1.5.4条永久工程
第1.1.5.5条生产设备
第1.1.5.6条单位工程
解读:单位工程的英文原词是“section”,中国译者翻译为“单位工程”,笔者觉得这是一个失误。“section”字面意义上是指可分割的一个整体的某个部分,这个“部分”到底是“整体”的哪一块,并不确定,所以它根本不是什么单位工程,而就是“部分工程”。在FIDIC条件下,雇主有权就部分工程进行先验收先接收先使用。这种先移交先接收先使用的部分工程的实际状况,与“单位工程”概念根本风马牛不相及。
举一个简单例子:一个商住楼项目,雇主要求在主体结构施工到三层时,承包商必须把底层工程先行验收先行移交,雇主要先把商业开出来。大家都知道这个状况的底层结构有着大量的各类管线设备及建筑通道等未完工程,要将底层以某种“单位工程”的形式交出去是不可能的。只能把不影响后面施工的能使用的部分先移交给雇主,让雇主以商业开业的要求去配机电及装修等工程。就是这样先移交的工程部分,也可能遗留大量的与将来完工工程的接口问题,也有当前使用的供电供水等问题。这个先移交给雇主的“部分工程”整体情况与“单位工程”这个概念一点点儿边都没有。所以“section”翻译成“单位工程”,笔者认为是译者的一个失误。
FIDIC条件下,有“section”,也有“part”。两者的区别是“section”是招标时就明确要求先移交的部分工程,而“part”通常指合同签订后雇主变更要求先移交的部分工程。在合同意义上,两者区分很严格。
更多推荐:
·2015年造价工程师教材不变的通知
·2015年造价工程师报名时间(不断更新)
·2015年造价工程师辅导课程全部开通
·2015年造价工程师考试辅导火爆热招中
- 1项目管理工具
- 2建筑工程项目管理软件
- 3工程项目管理软件系统
- 4开源项目管理软件
- 5项目管理软件下载
- 6重庆建筑施工项目管理系统开发
- 7工程项目管理软件下载
- 8多项目管理
- 9项目管理系统
- 10好用的项目管理
- 11企业项目管理排名
- 12项目管理软件
- 12015年造价工程师考试《法规》考点总结第二部分(10)
- 2二级建造师复习资料:雨期开挖路堑
- 3消防应急灯如何选购?
- 42015年造价工程师《计价与控制》:交付使用资产总表
- 5造价安装复习:国际社会编制工程造价的惯例(二)
- 6建筑装饰装修工程细部收口施工技术标准做法(附图)
- 7建设工程劳务分包合同
- 8一级建造师复习资料:进度计划的提交
- 92015年监理工程师建设工程质量控制:工程质量的特点
- 102015年一级建造师建设工程经济考点剖析(3)
- 11天然石材相关概念
- 12重庆某安置房安全文明专项施工组织设计
- 13红星路南延线一期工程通过竣工验收
- 14二级建造师复习资料:风管系统制作的一般要求
- 15江西首批6970亿重点建设项目名单下达
- 16一级建造师复习资料:变压器的安装技术
- 172013年一级建造师《法规及相关知识》每日一练(7.30)
- 18广西今年底基本完成城市照明高能耗产品淘汰改造
- 19石油化工气体与蒸汽喷出设备的静电接地规定有哪些?
- 202015年度陕西省保障性安居工程二季度专项巡查工作启动
- 21岁末陶瓷卫浴价格上涨 该如何把握时机
- 22一级建造师管理与实务复习要点:工程进度款
- 232013年一级建造师《法规及相关知识》每日一练(3.22)
- 24得知危险因素、防范措施和事故应急措施的权利
- 252015年二级建造师考试《建设工程施工管理》模拟题(45)
- 26巴厘岛度假村特色建筑及景观设计
- 272015安全工程师生产法复习资料:工会的地位和权利
- 28中国水电四局衢宁铁路(衢州至宁德段)主体工程展开
- 292014年一级建造师《项目管理》每日一练11.8
- 30做好项目知识地图,提高项目管理效率
成都公司:成都市成华区建设南路160号1层9号
重庆公司:重庆市江北区红旗河沟华创商务大厦18楼